невѣжа

невѣжа
НЕВѢЖ|А (44), -Ѣ (-А) с.
1. Невежда, несведущий, незнающий человек:

азъ бо есмь грѣшьнъ невѣжа. да напьсахъ [книги] бес показани˫а въ своихъ грѣсѣхъ погруженъ. Мин. 1095 (сент.), 176 об. (запись); ˫ако грѹбъ сы и невѣжа премѹдрѣи философъ ˫авис˫а. ЖФП XII, 27б; злѹ нѣкоѥмѹ ѹчителе бѹдѹть. кѹпьно бо чл҃вкомъ невѣжѧмъ. и ненаказанымъ. нѹжѧ слова въносити такова˫а. словеса же зъла сѹды недобры наносѧть. УСт XII/XIII, 234; да никтоже друга болии бу(д)ть ничимже. ни ба҃тыи ѹбогаго... нi кнѧзь обладаѥмаго iмъ. ни ц(с)рьво ина. ни прѣмудрыи невѣжю. всѣмъ бо едино даровалъ ѥсть. бл҃городиѥ. КР 1284, 14б; аще же будеть позвавыи ѥго еп(с)пъ невѣжа. нѣ вѣдыи добрѣ бж(с)ныхъ писании. и ѹчительствɤ не искѹсенъ позваныи ѥп(с)пъ да не ѹчить прилѣжно людии. Там же, 102а; помысли великыхъ [отцов] како невѣжѣ бѣахѹ. и не вѣдѹще ни мало п(с)лмовъ. ни гла(с)въ. ни трепарии вѣдѹще. (ἰδιῶται) ПНЧ 1296, 123 об.; Добро ѥсть и полезно. ѿинюдь. [так!] исповѣдати грѣхы. не к невѣжамъ. и к несмысльнымъ. Пр 1383, 45а; невѣжѧ писа недума каза ГрБ № 46, 10–30 XIV; се бо мытарѧ, и рыбарѣ, и пастухи, невѣжи и некнижники, умудри [господь]... ||... да вси. вѣжѣ и невѣжѣ. приимуть сп(с)ниѥ ѿ почитань˫а книжнаго. КТур XII сп. XIV, 70–71; муку приѥмлеть [человек] послѣдовавъ невѣжи пастырю. (ἀπείρῳ) ПНЧ XIV, 4г; сице и философьющимъ ѡ б҃зѣ. да не гл҃ю ѡтинудь невѣжа. ѡвi ѹбо всѧко таиноѥ. i ѹта˫ающеѥсѧ иму(т) в собѣ. бл҃гоч(с)тье. (τοὺς... ἀγνώμονας) ГБ XIV, 126б; А грубъ невѣжа неподобно бы ему быти ерѣѡмъ. СбСоф к. XIV, 111в; б҃бо˫азнивымъ велику заповѣдь да(т)... а многогрѣшны(м) рекше || невѣжамъ малу заповѣдь да(т) ЗЦ к. XIV, 39–40;

||
неумеющий, неопытный человек:

аще бо кръмчиi вѣгла(с) ѥсть хитръ ѡбращати корабль во врѣмѧ бѹ||ри. можеть сп҃сти корабьль ѿ погрѹжени˫а. аще и невѣжа ѥсть... то и врѣма тишины погѹблѧеть корабль. КР 1284, 124б–в; Невѣжа врачь къ болѧщимъ пришедъ и здрави˫а не подасть имъ и малъ ѡста||токъ силы погѹби имъ. (ἀνεπιστήμων) Пч к. XIV, 100–100 об.; разболѣсѧ агапи(т). и прииде к немѹ... арменинъ... и нача стѧзати(с) с нимъ ѡ врачевнѣи хытрости... разумѣв же арменинъ ѡтинѹдь невѣжю [Агапита] сѹща. и гл҃а къ свои(м) неѹмѣ||телѧ ѥго наре(ч). ПКП 1406, 147в–г.

2. Сельский житель:

не бывають на простыхъ люде(х). || блг(с)лвлениѥ вѣнчани˫а.. но бо˫арѣ. токмо и кнѧзи вѣнчаютьсѧ.... иже простии закони. простьцемь. и невѣжамъ КН 1280, 517а–б; Въ тъ (ж) д҃нь прѣподобьнаго паѹла простаго. Паѹлъ простьць. невежа ратаи. бывъ. ПрЛ XIII, 37г; всѧкому к нему [блаженному Феодориту] приходѧща [так!] ѡбѣ нозѣ ѡбу˫а(т) и чело положити на земли. аще ли вои(к) [так!] аще рукодѣлець. аще невѣжа аще ратаи. (ἄγρоικоς) ПНЧ XIV, 145в; что же и къ инѣмь ре(ч)мъ. престо˫ащимъ и по взрасту. и по нраву. невѣжа суща ли похвална должни суть съ страхомъ и с трепетомъ и бл҃годареньемь приима(т) бываема˫а (ἀγρоικоτέραν) ФСт XIV, 194в; Азъ ѹбо всѧкому повелѣваю. и... кроткому гражанину. и невѣжи и смерду. и кнѧзю б҃ату и ѹбогу. (ἀγρоίκῳ) ГБ XIV, 204а; сь ѹбо селѧнинъ и невѣжа. и||з града в чернечьство прииде. ПКП 1406, 20а–б.

Ср. вѣжа, невѣжда.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "невѣжа" в других словарях:

  • невѣдѣниѥ — НЕВѢДѢНИ|Ѥ (85), ˫А с. Неведение, незнание: въ томь ‹бо ѥсть›. невѣдѣниѥ ‹б҃а› имьже бываѥть ‹блѹ›дъ и разбои. и пр‹очѧ˫а› зъла˫а дѣла. Изб 1076, 182; и семѹ ѹбо ст҃ѹѹмѹ лежащю дълго времѧ. не остави въ невѣдѣнии и небрежении отинѹдь пребыти.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невѣдѣти — НЕВѢ|ДѢТИ (20), МЬ, СТЬ гл. Не знать, быть в неведении: оставъша˫а ст҃го събора. и пребыша въ странѣ. ли въ градѣ коѥ˫а ради вины. ли цр҃квьны˫а или тѣлѥсьны˫а не невѣдѣти [в др. сп. невидѣти] (μὴ ἀγνоῆσαι) КЕ XII, 28а; тѣмъ [попам и дьяконам]… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невѣриѥ — НЕВѢРИ|Ѥ (38), ˫А с. Неверие, безверие; сомнение: аще ли нѣции ѥще въ невѣрьи сѹще ти тако въ правовѣрьныихъ стадо причьтени. (ἐν τῇ ἀπιστιᾳ) КЕ XII, 62б; и аще пр(е)бывають дѣти. в таковѣмь невѣрьи. (ἐν τῇ ἀπιστιᾳ) КР 1284, 311а; х(с)вы мч҃нкы… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Нев — фамилия. Известные носители: Нев, Альберт Августович Нев, Патрик …   Википедия

  • Невё — Невё  фамилия. Известные носители: Невё, Жинетт Невё, Пий Эжен  первый католический епископ в России. См. также Неве, Фелипе де испанский губернатор обеих Калифорний с 1777 г. по 1782 г …   Википедия

  • невѣра — НЕВѢР|А (2*), Ы с. Неверие; сомнение: дрѹгыхъ же не рачить [Бог] послѹшати мл҃твы. иже о сего свѣта молѧть. ли недостоино съ слабостию. и по невѣрѣ приходѧщиихъ къ немѹ. Изб 1076, 230; || недоверие: Рюрикъ же воротисѧ Кыевѹ. малѹ же времени.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невѣдь — НЕВѢД|Ь (1*), И с. Незнание, неведение: овѣмъ же вчинитисѧ вторыми... или ласкою прельстившимъсѧ. или невѣдью ѹкрадены(м) хужьше. (ἀγνоίᾳ) ГБ XIV, 186в. Ср. вѣдь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невіра — 1 іменник жіночого роду відсутність віри невіра 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота недовірлива людина …   Орфографічний словник української мови

  • -нев-(ый) — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных, которые обозначают признак того, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы (гречневый, ячневый). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • невё — * neveux m. Племянник. [Митяй (шут):] О! Я туцвит < tout de suite сразу же> смекнул, Что с барином они наследство промотали, Что наш мон шер неве от должников лизнул. И чтоб они учтиво не сказали: Аллон, мон анж< mon ange мой ангел>,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»